dove nasce l’arcobaleno